英语翻译高手请进!!!跪求 好的加分~

2024-04-20 00:45

1. 英语翻译高手请进!!!跪求 好的加分~

JK罗林是《哈利波特》的作者——目前全球最畅销的作品之一。

  JK罗林与1965年7月31日生于布里斯托尔。她有一个小她两岁的妹妹。两个女孩都喜欢听她们的爸爸讲床头故事。她们尤其喜欢关于魔法世界的故事。罗林在她六岁那年写下了她的第一篇故事——《兔子》。自大学毕业后,罗林在伦敦做着翻译员的工作。这段时间里,在一次1990年夏天的长途火车旅途中,罗林突然冒出了一个有魔力但自己却不知道自己能力的小男孩的想法(就是哈利波特嘛...)。1992年,罗林开始做英语教学,她与她的小女儿杰西卡一起生活,并为第一本哈利波特的年轻读者们努力写作。1997年六月,书终于出版了。出乎其意料,《哈利波特》取得了巨大的成功。其改编的电影也于2001年11月上映。《哈利波特》系列深受男女老少喜爱,在200多个国家中已卖出600000000本。

  为何这个系列如此成功?原因有如下几点。大多数魔法故事的舞台设定在极远的遥远大陆,或者是古代或未来。但是哈利波特生活在现代英国,自己本身也是个普通、礼貌、友善、勇敢又聪明的男孩。所以当其他孩子读到这个形象时,他们会想象自己就像他一样。

  JK罗林对成功深表喜悦,如今她正忙于完结剩余的7本系列书籍。她成了全职作家(full time)并非常享受这种生活。她表示将于女儿一起继续过普通的生活并继续写作儿童书籍。

英语翻译高手请进!!!跪求 好的加分~

2. 求英文高手翻译!!!急(好的加分)

1,However, an investment so huge project must achieve the predetermined target, must have the strategic plan and the coordination.An example was the Shanghai Ningcheng border high-valence iron which cleared recently.Although the media propagandizes the train highest speed to amount to 350 kilometers wantonly, however rose in 57% situation in the ticket price, this route majority train running time only compared to originally reduced a minute.Because the train time arrangement conflict and the line are complex, every day the Shanghai and Nanjing two places only respectively send out a single item high speed train.The huge investment has not brought any for the ordinary passenger's life style to improve obviously.
2, the government only proved that investment in high-speed trains and rail planning and investment in staff training to match the real benefit to ensure that domestic visitors to the Beijing-Shanghai high-speed rail operations to avoid similar problems mentioned above.

3. 高分求翻译!!!!英文翻译高手进!!!!

绝对手工翻译:

我们接受来料加工、OEM、DEM 等多种合作方式,希望能够为您提供您所需要的帮助,携手共谋永久发展! 
We accept various cooperation modes such as processing with supplied materials, OEM, DEM, etc. We hope to render the assistance that you require and prosper together with our joint efforts!

合作方式     我司始终贯彻以多元化的服务模式,完善的服务体系,为您和您的公司提供全方位的服务。     
Modes of Cooperation: We consistently promote a diversified service mode and a perfect service system to provide you and your company with multi-faceted services.

1、来料加工:部分品牌习惯自己采购原材料,只需要我司提供样品的开发和后期的生产。
1. Processing with supplied materials: Some of the labels are used to purchasing their own raw materials, our company is only responsible for the creation of samples and the production at later stage.

2、产品的开发、原材料的采购、大货的生产:很多品牌为保证产品整体风格的完整统一,会提供给我司图纸,或参考样衣,我司进行产品的开发,大货的生产。      
2. Product development, raw material procurement and bulk production: In order to ensure uniformity in the overall styles of the product, many labels prefer to provide us with design drawings or dress samples and let our company to conduct product development and bulk production.  

3、全盘的设计、开发、生产。部分品牌为丰富产品的种类,会选择由我司按照其品牌风格,进行款式的设计,样衣的开发和大货的生产。       
3. Overall designs, development and production: Some labels want to enrich their product varieties, so they would opt for allowing our company to engage in style designing, sample development and bulk production in accordance with the typical styles of their labels.

为了很好的保证各品牌的利益,在开发前我司会和每个品牌签订开发协议,保证客户的资料、款式不会由我司泄漏给其他品牌或公司。      
为了品牌公司能很好的了解和掌握产品的质量和大货的生产进程,我司会在大货生产前,将大货产前版提供给客户进行大货质量封样,生产的过程中我司会以书面的形式将产品的进程随时反馈给客户。  
In order to properly protect the interests of every label, our company will sign a development agreement with each label before commencement of cooperation, so as to ensure our clients’ information and style designs will not be leaked to other labels or companies.
For the benefits of our customers to understand the product quality and the bulk production process, the approved prototype samples will be submitted to our customers for sample sealing before the start of bulk production, and during the course of production, our company will provide production process feedbacks in writing to our customers at all times.

 “您所需要的,就是我司所努力的!”
“Your requirement is what our company strives for!” 或
Your demand is what we strive for!

【英语牛人团】

高分求翻译!!!!英文翻译高手进!!!!

4. 英语翻译 急求 !!!! 各位帮忙 好的给高分。

Stop daydreaming. It's impossible to obtain good results/scores without hard work.  
2. There is little time left. We should take a taxi instead.
I hope I could meet my favorite movie stars in the film festival .
4. I'm not quite fond of making speeches(或者:make a speech). I 'd rather not be the president of the Student's Society. (学生会主席)

5. 英语翻译!!!急求!!好的话还有追分

It is a fairytale love story. A werewolf boy raised by a biologist, suffers from hunger alone when the biologist died suddenly. It changes when the werewolf boy met the Bo-yeong Park family who moved in the house of the biologist. The kind mother of Bo-yeong Park let the werewolf boy stay in the house under the circumstances that the boy cannot be settled properly. In order to have dinners peacefully with the werewolf boy together, Bo-yeong Park starts to train the boy and they starts to like each other. The werewolf boy listens only to Bo-yeong Park.
There must be a villain for such a wonderful story, thus there is a bad boy who loves Bo-yeong Park shown in the story. He asked biologists and military forces to eliminate the werewolf boy. 
To protect Bo-yeong Park, the werewolf boy turns into a wolf and kills the bad boy.
Then the werewolf boy escapes back into a moutain, and Bo-yeong Park immigrates to the US. The boy left a note says "Wait for me and I'll be back" before his getaway. 
After 47 years, Bo-yeong Park goes back to South Korea as she wants to sell her real estate. She met the werewolf once again in the house, who waits for her for 47 years. The girl has become an old lady, yet the boy is still the boy. 
 
您好,原文翻译如上供参考,希望对您有帮助。这是韩国电影《狼族少年》的情节吧。
不明白可继续提问。
如果认可本回答,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

英语翻译!!!急求!!好的话还有追分

6. 英语翻译 求解!!!

12. In the afternoon, my grandpa and my dad either play chess or chat with each other.
13. My mum not only help my grandpa and grandma clean the house, she even shops for them.
14. She's not only willing to work with kids, she's very patient with them as well.
15. I'm afraid David's and Lisa's personalities are not fit to become artists.
16. Not only Billy, but also Paul, are very confident and determined.

7. 求英文翻译!!!!!! 万分感谢啊

逻辑上做了一点改写。另外里面有逻辑不通顺的地方,已经指出了
Why Chinese get gold medals for other countries
 
It has become common that Chinese athletes get gold medals for other countries. Some people think they do that for money, while some others think they want fame. China has been super power in many items and produced many excellent athletes, while only a few of them can join the Olympics. Therefore, it is natural for the others to work for other countries given some good reward. This doesn't only happen in China, but also in other countries. I think it is reasonable as there is limitation on Chinese athletes joining the game and many athletes in China can never have the quote. 
 
First of all, athletes must have nationality before representing another country. If they have represented China in Olympics before, they cannot represent other countries. (这第一个原因其实没明白原文要表达什么。逻辑上似乎少了一个总结句) Secondly, China will never allow the best athletes out. Though there is no guarantee that the athletes who are allowed to go out will grow to be the best athletes in the future, it seems that that situation is really rare. Thirdly, it is good for the athletes if they cannot do best in China. On the other side, they will also make the athletes in China work hard for both getting gold medals for China and devoting to the sports (otherwise they must look for backups if they cannot enter the national team). Last but not least, friendship and peace are higher goal of Olympics than medals. I think Chinese athletes in foreign countries can premote relationship between China and those countries.
 
Therefore I think this is not bad.

求英文翻译!!!!!! 万分感谢啊

8. 求英文翻译!!很急!!答得好增加悬赏

一声鸟鸣划破都市的烦躁 
鸟掠过的影子,一道美丽的弧线 
都市的面孔年轻而神秘,疲惫来自心灵 
我听见一声鸟鸣越过城市的围墙
远处的树林,流动的河水 
呼唤我的魂魄,跟随他们,穿越沉重的尘世
鸟的叫声从巢穴坠落 
烟筒里的黑雾冉冉升起,天空的湛蓝不再呈现

Urban fidgety a bird
Birds flitted across shadow, a beautiful arc
City faces of young and mysterious, tired from the mind
I heard a loud singing over the walls of the city
The distant woods, the flow of the river
Call my soul, and follow them, through the heavy earth
Bird cries that fall from their nests
Flue of black fog rises, the sky blue is no longer present